Alors, c’est un Monsieur qui rentre dans un magasin.
Le vendeur dit au client qui vient juste de rentrer :
- Bonjour Monsieur.
- Bonjour tout court.
- Bonjour tout court.
- Je désire acquérir une radio.
- Vous désirez avoir une radio.
- Exactement, mais une radio portable.
- Alors, ce que vous voudriez avoir, c’est une radio portable.
- Oui, mais je voudrais qu’il soit léger.
- Bien, il vous faudrait une radio portable, légère.
- Vous m’avez bien compris, je voudrais qu’il y ait deux lecteurs de cassette.
- Certainement, répétons, ce que vous voulez acquérir, c’est une radio portable légère et avec deux lecteurs de cassette.
- Vous comprenez bien ce que je veux. Et je voudrais qu’il y ait une petite télé.
- Bien sûr, alors vous désirez une radio portable légère avec deux lecteurs cassette et puis une petite télé.
- C’est ça, et puis pas trop gros, ni trop cher.
- Bon, ce que vous voudriez c’est une radio portable légère avec deux lecteurs de cassette plus télé pas trop gros ni trop cher.
- Vous avez compris, mais je voudrais qu’il ne soit pas trop compliqué.
- Bien, alors vous désirez acquérir une radio portable légère à double lecteurs de cassette avec une télé, pas trop gros, peu cher, et simple.
- Oui, mais aussi avec un lecteur compact.
- Voilà, qu’est-ce que vous attendez pour me faire montrer l’un de ces modèles ?
- Désolé, je ne vends pas cet appareil dans mon magasin.
Frédéric Deslandes